kuulua

1) послышаться, слышаться, быть слышным

2) принадлежать

kuulua (olla jnkn oma)

3) состоять, входить, относиться, принадлежать

kuulua (lukeutua jhkin)

* * *

1) слы́шаться

ei kuulu mitään — ничего́ не слы́шно

mitä kuuluu? — что но́вого?, как дела́?

2) принадлежа́ть кому

se kirja kuuluu minulle — э́та кни́га принадлежи́т мне

3) принадлежа́ть к чему, состоя́ть в чём, входи́ть во что

kuulu puolueeseen — состоя́ть в па́ртии

4) относи́ться, каса́ться

se ei kuulu asiaan — э́то не отно́сится к де́лу

se ei kuulu minulle — э́то меня́ не каса́ется